US, Allies Struggle to Support Protesters in Make-or-Break Moment for Iran